Jumat, 15 April 2011

Epik High - Run


Everybody run, run, run away... amuri domanchyeo bwado beoseo nal su oepseo
Run, run, runaway... dallida dwidola bwado neon geudaero isseo

[Mithra's Verse]
nun api geomeo. sesangeun neomunnado ppalli geoleo. naman du dari jeoleo. gal gili han eopsi meoleo. i gilui kkeut en mwoga isseulkka? neon algo ganeun ga? geunyang nun gameun chae ikkeullyeo gandamyeon dab aneunga? ireon naui jilmunen neul dapi eoptneun haneul. ilsangsoge mukkin du paleun kkumjochado mot japeul mankeum mugeowo. geopina gathyeojyeo beorin na. oneul haruman michin cheok dallyeobeoryeo eodinga.

haneule soni daheul ttae kkaji dallyeoga
gaseume kkumi chal ttaekkaji dallyeoga

Everybody run, run, run away... amuri domanchyeo bwado beoseo nal su oepseo
Run, run, runaway... dallida dwidola bwado neon geudaero isseo

You got me runnin' runnin' runnin' around. Down, down, down.
Away... amuri dallyeo bwado jejarie (han eopsi dallyeoganeun neoruel wihae)

[Tablo's Verse]
nae salmeun 365 il biga ssodajineun bam. 24 sigansoge jopajineun maeum. jakeun yeoyuui swimpyodo geukkorireul gamchu go, nal majuponeun miraeneun machimpyoga doejiman...achimeul jilmeojigo dallyeo. mwol hyanghae ttwineun geonji? haega jineun geonji, naega jineun geonji... I don't know. But I go. Keep on runnin' runnin' runnin' high. geodaehan eun hasuga beorin eorin byeolin na.

haneule soni daheul ttae kkaji dallyeoga
gaseume kkumi chal ttaekkaji dallyeoga

Everybody run, run, run away... amuri domanchyeo bwado beoseo nal su oepseo
Run, run, runaway... dallida dwidola bwado neon geudaero isseo

You got me runnin' runnin' runnin' around. Down, down, down.
Away... amuri dallyeo bwado jejarie (han eopsi dallyeoganeun neoruel wihae)


———

Everybody run, run, run away... 아무리 도망쳐 봐도 벗어 날 수 없어.
Run, run, runaway... 달리다 뒤돌아 봐도 넌 그대로 있어.

You got me runnin' runnin' runnin' around. Down, down, down.
Away... 아무리 달려 봐도 제자리에 (한 없이 달려가는 너를 위해).

하늘에 손이 닿을 때 까지 달려가.
가슴에 꿈이 찰 때까지 달려가.

[Mithra's Verse]
눈 앞이 검어. 세상은 너무나도 빨리 걸어. 나만 두 다리 절어. 갈 길이 한 없이 멀어. 이 길의 끝엔 뭐가 있을까? 넌 알고 가는 가? 그냥 눈 감은 채 이끌려 간다면 답 아는가? 이런 나의 질문엔 늘 답이 없는 하늘. 일상속에 묶인 두 팔은 꿈조차도 못 잡을 만큼 무거워. 겁이나 갇혀져 버린 나. 오늘 하루만 미친 척 달려버려 어딘가.

[Tablo's Verse]
내 삶은 365일 비가 쏟아지는 밤. 24시간속에 좁아지는 마음. 작은 여유의 쉼표도 그 꼬리를 감추고, 날 마주보는 미래는 마침표가 되지만... 아침을 짊어지고 달려. 뭘 향해 뛰는 건지? 해가 지는 건지, 내가 지는 건지... I don't know. But I go. Keep on runnin' runnin' runnin' high. 거대한 은하수가 버린 어린 별인 나.

———

Run, run, run away....
Run, run, run away....
Run, run, run away....
No matter how much I run (I can't escape from it).
Run, run, runaway.
If I look back while running (You're still there).

[Mithra's Verse]

It's pitch dark.
The world moves on too fast.
I'm the only one who's limping on both legs.
The path I must walk is endless.
What's at the end of this path?
Are you going there knowing about it?
Will I learn the answers if I go there with my eyes closed?
The sky that never responds to a such question.
The two arms tied up by a daily life is too heavy to embrace dreams.
I'm scared, I've been abandoned locked away.
Just for today run somewhere like your crazy.

[Bridge]
Run till you can touch the sky with your hands.
Run till your heart is filled with your dreams.

Everybody run, run, run away...
No matter how much I run (I can't escape from it).
Everybody run, run, runaway...
If I look back while running (You're still there).

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.

Away...

No matter how much I run, I'm still on the same spot.

[Tablo's Verse]
My life is a rainy night that rains 365 days.
Heart that gets smaller in every 24 hours.
I even hid the small comma and its tail,
then the future that awaits me becomes a period...
But carry the new day on your shoulder and run.
What am I running towards?
Weather if the sun's setting or I if I'm loosing...
I don't know.
But I go.
Keep on runnin' runnin' runnin' high.
I'm the young star that has been abandoned by the galaxy.

[Bridge]
Run till you can touch the sky with your hands.
Run till your heart is filled with your dreams.

Everybody run, run, run away...
No matter how much I run (I can't escape from it).
Everybody run, run, runaway...
If I look back while running (You're still there).

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.
Away...

No matter how much I run, I'm still on the same spot.

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.
Away...

For you, who's running endlessly.

New Song From BigBang


Big Bang – Love Song

ROMANIZATION
[TOP]
Han yeojaga meoreojyeoga namjaneun norae boreujiman nunmuri naneun geol Ee-byeoliran
[DAESUNG]
Neol manjil suga eobtneun geol I know yeah eh tteoreojineun nal jabajwo hello
[GD]
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..
2X
[TAEYANG]
Ee saram noraega shireo dashin an bureuri neoreul tteo-olliji anhge ijeul su ittge
[SEUNGRI]
Ee sarang noraega shireo useumyeo bureuri geudaega oerobji anhge jigeum neo-egero nan
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
[GD]
Nan duryeowo ee sesangeun uimi eobseo dalgwa byeori ittneun neo ittneun geu gose deryeogajwo
[DAESUNG]
Urineun areumdawottneunde you know naege sarangeul gareuchyeojun neo hello
[TAEYANG]
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..
[GD]
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..
[TAEYANG]
Ee saram noraega shireo dashin an bureuri neoreul tteo-olliji anhge ijeul su ittge
[SEUNGRI]
Ee sarang noraega shireo useumyeo bureuri geudaega oerobji anhge jigeum neo-egero nan
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
[TOP]
Ttaseuhan haetdal tto dareun sesang sseulsseulhi chumchuneun galdaebal
Pureun eondeok wi nan yeojeonhi geunyeowa-ui motdahan daehwa
Amu daedap eobtneun mupyojeonghan jeo haneul
Hwingureum dwi-e sumeo ittgettji neon byeori dwaettgettji
[GD]
Nun gamgo ne sumgyeoreul neukkyeo ne kkumeul kkwo
Nae imga-e beonjin miso jigeum nan neowa sum-ui shwieo
Shigana meomchwo geunyeowa nal galla nohjimara
Barame meomchwo nege bonaeneun majimak pyeonji hanjang
[TAEYANG]
Ee saram noraega shireo dashin an bureuri neoreul tteo-olliji anhge ijeul su ittge
[SEUNGRI]
Ee sarang noraega shireo useumyeo bureuri geudaega oerobji anhge jigeum neo-egero nan
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
[TAEYANG]
Oh I hate this love song.. 3x

ENGLISH
[TOP]
One woman is becoming disaster
Even though a man is still singing
I’m tearing up at the thought of break up
[DAESUNG]
I can’t touch you, I know yeah eh
I’m falling, catch me (hello)
[GD]
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song.. x2
[TAEYANG]
I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
[SEUNGRI]
I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
[GD]
I’m scared, this world is meaningless
Take me to where you are, a place with the moon and stars
[DAESUNG]
We were so beautiful, you know
You taught me what love was, hello
[TAEYANG]
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..
[GD]
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..
[TAEYANG]
I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
[GD]
I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
[TOP]
The warm rays of the sun are of another world
The field of reeds are dancing all alone
I remain paused at a green hill, holding a conversation I’ve yet to finish with her
The sky is of an expressionless face that holds no answers
You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star
[GD]
I close my eyes and feel your breath, I dream of you
A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now
Time, please stop, don’t divide her and I
Wind, stop blowing, this is my last letter to you
[TAEYANG]
I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
[SEUNGRI]
I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

 

Minggu, 10 April 2011

Lyric "Aku Pergi"

siapa bilang aku
tak bisa terluka
aku juga manusia
pasti bisa menangis

tahukah dirimu
kau sakiti aku
namun kau tak peduli
apalah diriku

ingin hati tuk pergi
meninggalkan kamu
tapi ku punya cinta
yang selalu untukmu

tapi kini berbeda
semua tak berati
kita tak seperti dulu
tuk apa ku disini

tak sanggup lagi
aku disini
sudah lah aku pergi

tak bisa lagi
aku disini
sudah lah aku pergi

Tashannie - Day By Day (Haru Haru)



I spend the night alone at the place you once wanted us to come to together
I told stories of our love to the falling stars (to the stars)
The memories we had, as numerous as the stars, bring tears to my eyes
The sky, clear as tears, comforts me,
but my tears keep falling...

I'm not sad even though i'm alone because i have memories of us
But the memories can't fill the deep void inside of me
I won't wait for you even though i'm alone since you have already forgotten me
You weren't even upset when we parted

You can always live without me
The cold words of your goodbye
My only words i have to say to you are tears
So i can't face you

As each day goes by, will i get used to it?
Since i can see you every time i close my eyes
But now that i cannot be your joy
I will become sad again

As each day goes by, will i be able to forget
the memories of you and our love?
End the promise that i can't forget
I resign myself to sadness...

Dawn falls to dusk and again I find myself needin what was.
Souls of the fate same enchained, baby I'm to blame..
brought upon rain of cursing pain that shadows upon us in this
vein that if I could obtain but, the pride can never admit to shame.
Yet I, deny can't seem to lay what we had to die
and not a day passes me by cried, till waterfalls dissipate to dry.
Now I repent and reminisce on everything you meant.
Alone at destinies end, a path that I can never chance again...
Je t'aime.

Can't help but wonder why I gotta feel this pain inside
why do I linger on to thoughts of your love when we're ova,
when the nights get colder and the days start to grow slower,
redefine the love that we shared when we used to be together
and I don't know when I'll ever get to see you smile again.
When will I win can't survive alone in this world of sin.
Won't give in won't let it end mend this broken heart ache you
started tell me that they'll be no partin bring me back that love you promised.

You can always live without me
the cold words of your goodbye
my only words i have to say to you are tears
So i can't face you

As each day goes by, will i get used to it?
Since i can see you every time i close my eyes
But now that i cannot be your joy
I will become sad again

As each day goes by, will i be able to forget
the memories of you and our love?
End the promise that i can't forget
I resign myself to sadness...

Captain Lord - Dan Aku



Ku bujuk dengan rayuku kau di sampingku
Ku katakan kata indah
Ku katakan dengan cinta
Jangan dulu kau terlelap di belaianku
Masih banyak kata tersimpan yang belum terucapkan

Sayang aku butuh kamu dan cinta darimu

Chorus:
Aku tak bisa jauh darimu
Dan aku sungguh, sungguh butuh kamu
Aku tak bisa melupakanmu
Dan aku sungguh, sungguh cinta kamu

Andai semua terjadi sebelum itu
Andai saja kau masih ada
Andai saja kau mendengarku

Sayang aku butuh kamu dan cinta darimu

Kim Tae Woo - Memory & Memories (ft. Joon, Ho Young, Danny)


Kim Tae Woo - Memory & Memories (ft. Joon, Ho Young, Danny)

meorit soge gadeukhan gieok gaseumsoge gadeukhan chueok
만남 이별 또 다른 만남이
mannam ibyeol tto dareun mannami

반복해 가는 내 삶 속에 (속에) 웃으면 내게 와준 그대 (그대) 사랑한다고 나의 귓가에
banbokhae ganeun nae sarm soge (soge) useumyeon naege wajun geudae (geudae) saranghandago naui gwitgae
속삭이던 너의 모습 (행복한데)
soksagideon neoui moseup (haengbokhande)

아무런 이유도 모른 채 (내게) 서 떠나 갈 꺼란 말이래 (넌 왜)
amureon iyudo moreun chae (naege) seo tteona gal kkeoran marirae (neon wae)
거짓말 처럼 또 아픈 기억만 남기고 떠나가
geojitmal cheoreom tto apeun gieongman namgigo tteonaga

우리네 기억에도 유통기한이 있는 것 같아
urine gieogedo yutonggihani inneun geot gata
내 머리가 꽉 차 너에 대한 기억들로 메모리 꽉차
nae meoriga kkwak cha neoe daehan gieokdeullo memori kkwakcha
빛을 볼수 없었어 내 삶이 벅찼었는데 나도 모르게
bicheul bolsu eobseosseo nae sarmi beokchasseonneunde nado moreuge
시간을 따라가 봤더니 나 어느새
siganeul ttaraga bwatdeoni na eoneusae
너와의 기억들이 빛바랜 추억처럼
neowaui gieokdeuri bitbaraen chueokcheoreom
내 가슴에 미소 띤 사진 한 장처럼
nae gaseume miso ttin sajin han jangcheoreom

아픈 그 기억들도 너와의 슬픈 그 기억들도 가슴 속에 스며 들어오면
apeun geu gieokdeuldo neowaui seulpeun geu gieokdeuldo gaseum soge seumyeo deureoomyeon
밝은 저 내양 보다 좀 더 환한 미소가 이젠 웃을 수 있는 예쁜 추억으로
balgeun jeo naeyang boda jom deo hwanhan misoga ijen useul su inneun yeppeun chueogeuro

헤헤 나도 이런 경험이 있었어
hehe nado ireon gyeongheomi isseosseo
yo listen 그녀와 난 레몬 & 초콜렛 스킨쉽 가금 그녀는 조절해
yo listen geunyeowa nan remon & chokollet seukinswip gageum geunyeoneun jojeolhae
그리고 자주 오는 문자와 전화 통화하면 다 어머니래 난 Cool하게 보이고 싶었어
geurigo jaju oneun munjawa jeonhwa tonghwahamyeon da eomeonirae nan Cool hage boigo sipeosseo
너무 Cool해서 그녀는 떠났지맨 나도 너처럼 슬픈 표정 지었지만
neomu Cool haeseo geunyeoneun tteonatji maen nado neocheoreom seulpeun pyojeong jieotjiman
흐르는 시간이 날 웃게 했었지
heureuneun sigani nal utge haesseotji

지금 아프다고 넘 슬퍼하지 마요 시간 흘러가면 모두 웃을 수 있죠
jigeum apeudago neom seulpeohaji mayo sigan heulleogamyeon modu useul su itjyo
이 처럼 알고 보면 기억추억 모두다 yo 우리가 살아가는 소중한 이유가 되죠
i cheoreom algo bomyeon gieokchueok moduda yo uriga saraganeun sojunghan iyuga doejyo

아픈 그 기억들도 너와의 슬픈 그 기억들도 가슴 속에 스며 들어오면
apeun geu gieokdeuldo neowaui seulpeun geu gieokdeuldo gaseum soge seumyeo deureoomyeon
밝은 저 태양 보다 좀 더 환한 미소가 이젠 웃을 수 있는 예쁜 추억으로
balgeun jeo taeyang boda jom deo hwanhan misoga ijen useul su inneun yeppeun chueogeuro

머릿속 가슴속 짖겨진 상처들 하루가 한 달이 일년이 시간이 흐르면 흘러가면 우
meorissok gaseumsok jitgyeojin sangcheodeul haruga han dari illyeoni sigani heureumyeon heulleogamyeon u

아픈 그 기억들도 너와의 슬픈 그 기억들도 가슴 속에 스며 들어오면
apeun geu gieokdeuldo neowaui seulpeun geu gieokdeuldo gaseum soge seumyeo deureoomyeon
밝은 저 태양 보다 좀 더 환한 미소가 이젠 웃을 수 있는 예쁜 추억으로
balgeun jeo taeyang boda jom deo hwanhan misoga ijen useul su inneun yeppeun chueogeuro

머리속에 가득한 (yo 기억이) 가슴 속에 가득한 (우리 추억이)
meorisoge gadeukhan (yo gieogi) gaseum soge gadeukhan (uri chueogi)
흘러가는 시간에 (그 시간에)
heulleoganeun sigane (geu sigane)

아픈 기억조차 소중한 추억이 된다
apeun gieokjocha sojunghan chueogi doenda

MC Mong - Sick Enough To Die (feat. Mellow)

I found the way to let you leave.. I never really had it coming
I can't believe the sight of you.. I want you to stay away from my heart

I'm on my way to the front of your house
Pick up my phone, hurry up..

I'm dying because of the pain, you know
If I can't see you, I feel like I could die
PLease pick up the phone..only for a minute
Try to listen to my words,
Just a while..
Because I think I'm dying, I can't breathe..
Let me live, please, only once..

In front of your house, for 4 hours
You're breaking my heart, but you don't know..
Are you laughing? Are you happy?
All the memories and left me this silence that made me hurt and choke.

Suddenly, the rain who took my tears away
Goose bumps from my head to my toe,
I feel my blood pumping,
Just like a poison..all day long, suffering..
But she's gone..
Looking at your eyes, I miss it..
That's why sing this song.

Reff:
Please help me to get out of this hellish place,
If this is a dream, hurry, wake me up..
PLease say that everything were a lie..
PLease say it, say it to me, so that I could live..

I found the way to let you leave.. I never really had it coming
I can't believe the sight of you.. I want you to stay away from my heart

Everyday and night I'm drunk,
There's no peace in my heart, even for a while..
If time is a drug, why it's not going away?
This is not right..
This is love's cheat..

Sorry.. I'm so greedy,
Even sleeping pills can't help me..
When I'm thinking of you, day and night changed,
Walk around back and forth, struggling..

The sky is my rival?
Or easily threw me away?
If I force myself to love someone else, will I live again?
Go around between the stars, fills my heart with a song.
Don't leave.. let me freeze..
Help me alittle.. help me please..

Reff:
Please help me to get out of this hellish place,
If this is a dream, hurry, wake me up..
PLease say that everything were a lie..
PLease say it, say it to me, so that I could live..

I found the way to let you leave.. I never really had it coming
I can't believe the sight of you.. I want you to stay away from my heart

I don't want you to leave.
Don't leave me..
Don't say to me that this is the end,
Even if it's only a day, I can't live without you,
I want you back, want you back in to my life..

I found the way to let you leave.. I never really had it coming
I can't believe the sight of you.. I want you to stay away from my heart

The sky is my rival?
Or easily threw me away?
If I force myself to love someone else, will I live again?
Go around between the stars, fills my heart with a song.
Don't leave..let me freeze..
Help me alittle..help me please..

I'm going to wait for you until I die..
Whatever you say to me..
I'll still wait for you..
I'll be back tomorrow.. I'll be back tomorrow..